- ES
- VA
Fecha de publicación: 18-01-2023
Fecha de caducidad: 31-03-2023
Empresa dedicada a Propiedad industrial y traducción, precisa estudiantes de Grado en Traducción e interpretación francés, inglés.
Proyecto Formativo:
¿Qué capacidades y habilidades desarrollarás durante la realización de la práctica?
Capacidad de trabajo en equipo, resolución de problemas, compromiso y ganas de aprender.
Competencias informáticas y tecnológicas.
¿Qué conocimientos aplicarás a lo largo de esta práctica?
Aplicará los idiomas de la carrera y desarrollará más las estrategias de búsqueda en el campo de la traducción. Tiene también posibilidad de ver otros idiomas.
¿Qué aprenderás tras realizar esta práctica?
Aprenderá o desarrollará sus habilidades a la hora de traducir y usar las herramientas y fuentes más adecuadas para la traducción.
A fijarse siempre en los detalles, realizar búsquedas por internet fijándose en la propia patente para centrarse en el campo de la técnica que corresponda.
¿Qué aportarás como estudiante en prácticas a la entidad?
Nos aporta conocer la persona y su forma de trabajar de cara a una posible ampliación de personal fijo en caso de que fuera necesario.
Información adicional: La mayor parte de los textos por revisar son las reivindicaciones de patentes europeas concedidas.
Ocasionalmente hay otro tipo de textos.
Lugar: Alicante
Tipo: Presencial
Fecha inicio: inmediata (Al inicio de la práctica no puedes tener el 100% de los créditos, y debes tener matrícula vigente curso 22/23)
Fecha fin: 1 mes (siempre y cuando no hayas obtenido el 100% de los créditos)
Horario/horas semanales: 9-13h (20h)
Perfil:
Estudiantes que hayan SUPERADO EL 50% de los créditos de su Grado en Traducción e interpretación francés, inglés y/o estudiantes que estén matriculados en un Máster Oficial o título propio de la Universidad de Alicante, cuya área de conocimiento similar al grado demandado.
NOTA: no podrá optar a la oferta estudiantes que hayan obtenido el 100% de los créditos requeridos en su titulación.
Idiomas: francés nativo e inglés B2
español alto
Informática: Word y Excel
¿Te interesa?:
Enviar e-mail a: sefi@dagostini.es
Con copia (Cc): maritere.gomez@ua.es
Asunto: prácticas GIPE + referencia + nombre completo + DNI+ estudiante grado/Master o Título propio.
Adjuntar: currículum (Recuerda: disponemos un servicio de orientación laboral, pide cita)
Tipo de oferta: Practicas
Referencia: 12280
Fecha de publicación: 18-01-2023
Fecha de caducidad: 31-03-2023
Empresa dedicada a Propiedad industrial y traducción, precisa estudiantes de Grado en Traducción e interpretación francés, inglés.
Proyecto Formativo:
¿Qué capacidades y habilidades desarrollarás durante la realización de la práctica?
Capacidad de trabajo en equipo, resolución de problemas, compromiso y ganas de aprender.
Competencias informáticas y tecnológicas.
¿Qué conocimientos aplicarás a lo largo de esta práctica?
Aplicará los idiomas de la carrera y desarrollará más las estrategias de búsqueda en el campo de la traducción. Tiene también posibilidad de ver otros idiomas.
¿Qué aprenderás tras realizar esta práctica?
Aprenderá o desarrollará sus habilidades a la hora de traducir y usar las herramientas y fuentes más adecuadas para la traducción.
A fijarse siempre en los detalles, realizar búsquedas por internet fijándose en la propia patente para centrarse en el campo de la técnica que corresponda.
¿Qué aportarás como estudiante en prácticas a la entidad?
Nos aporta conocer la persona y su forma de trabajar de cara a una posible ampliación de personal fijo en caso de que fuera necesario.
Información adicional: La mayor parte de los textos por revisar son las reivindicaciones de patentes europeas concedidas.
Ocasionalmente hay otro tipo de textos.
Lugar: Alicante
Tipo: Presencial
Fecha inicio: inmediata (Al inicio de la práctica no puedes tener el 100% de los créditos, y debes tener matrícula vigente curso 22/23)
Fecha fin: 1 mes (siempre y cuando no hayas obtenido el 100% de los créditos)
Horario/horas semanales: 9-13h (20h)
Perfil:
Estudiantes que hayan SUPERADO EL 50% de los créditos de su Grado en Traducción e interpretación francés, inglés y/o estudiantes que estén matriculados en un Máster Oficial o título propio de la Universidad de Alicante, cuya área de conocimiento similar al grado demandado.
NOTA: no podrá optar a la oferta estudiantes que hayan obtenido el 100% de los créditos requeridos en su titulación.
Idiomas: francés nativo e inglés B2
español alto
Informática: Word y Excel
¿Te interesa?:
Enviar e-mail a: sefi@dagostini.es
Con copia (Cc): maritere.gomez@ua.es
Asunto: prácticas GIPE + referencia + nombre completo + DNI+ estudiante grado/Master o Título propio.
Adjuntar: currículum (Recuerda: disponemos un servicio de orientación laboral, pide cita)
Tipo de oferta: Practicas
Referencia: 12280
© 1996-2018. GIPE, Gabinete de Iniciativas Para el Empleo, Universidad de Alicante Fundación General. CIF: G53738308. [HTML5]
