UA
Logotipo Fundación General de la Universidad de Alicante Logotipo Universidad de Alicante Logotipo Facebook Logotipo Twitter Logotipo Linked IN Icono de email Icono de código QR Logo Instagram

Gabinete de Iniciativas Para el Empleo de la Universidad de Alicante

Últimas ofertas de empleo

Fecha de publicación: 18-01-2023

Fecha de caducidad: 31-03-2023

 

Empresa dedicada a Propiedad industrial y traducción, precisa estudiantes de Grado en Traducción e interpretación francés, inglés.

 

Proyecto Formativo:

¿Qué capacidades y habilidades desarrollarás durante la realización de la práctica?

Capacidad de trabajo en equipo, resolución de problemas, compromiso y ganas de aprender.
Competencias informáticas y tecnológicas.

 

¿Qué conocimientos aplicarás a lo largo de esta práctica?

Aplicará los idiomas de la carrera y desarrollará más las estrategias de búsqueda en el campo de la traducción. Tiene también posibilidad de ver otros idiomas.

 

¿Qué aprenderás tras realizar esta práctica?

Aprenderá o desarrollará sus habilidades a la hora de traducir y usar las herramientas y fuentes más adecuadas para la traducción.
A fijarse siempre en los detalles, realizar búsquedas por internet fijándose en la propia patente para centrarse en el campo de la técnica que corresponda.

 

¿Qué aportarás como estudiante en prácticas a la entidad?

Nos aporta conocer la persona y su forma de trabajar de cara a una posible ampliación de personal fijo en caso de que fuera necesario.

 

Información adicional: La mayor parte de los textos por revisar son las reivindicaciones de patentes europeas concedidas.

                                       Ocasionalmente hay otro tipo de textos.

 

Lugar:  Alicante

Tipo:  Presencial

Fecha inicio: inmediata (Al inicio de la práctica no puedes tener el 100% de los créditos, y debes tener matrícula vigente curso 22/23)

Fecha fin:  1 mes (siempre y cuando no hayas obtenido el 100% de los créditos)

Horario/horas semanales:  9-13h (20h)

 

Perfil:

Estudiantes que hayan SUPERADO EL 50% de los créditos de su Grado en Traducción e interpretación francés, inglés y/o estudiantes que estén matriculados en un Máster Oficial o título propio de la Universidad de Alicante, cuya área de conocimiento similar al grado demandado.

NOTA: no podrá optar a la oferta estudiantes que hayan obtenido el 100% de los créditos requeridos en su titulación.

Idiomas: francés nativo e inglés B2
             español alto

Informática: Word y Excel

 

¿Te interesa?:

Enviar e-mail a: sefi@dagostini.es

     Con copia (Cc): maritere.gomez@ua.es

Asunto: prácticas GIPE + referencia + nombre completo + DNI+ estudiante grado/Master o Título propio.

Adjuntar: currículum  (Recuerda: disponemos un servicio de orientación laboral, pide cita)

 

Tipo de oferta: Practicas

Referencia: 12280

 

Últimas ofertas de prácticas

Fecha de publicación: 18-01-2023

Fecha de caducidad: 31-03-2023

 

Empresa dedicada a Propiedad industrial y traducción, precisa estudiantes de Grado en Traducción e interpretación francés, inglés.

 

Proyecto Formativo:

¿Qué capacidades y habilidades desarrollarás durante la realización de la práctica?

Capacidad de trabajo en equipo, resolución de problemas, compromiso y ganas de aprender.
Competencias informáticas y tecnológicas.

 

¿Qué conocimientos aplicarás a lo largo de esta práctica?

Aplicará los idiomas de la carrera y desarrollará más las estrategias de búsqueda en el campo de la traducción. Tiene también posibilidad de ver otros idiomas.

 

¿Qué aprenderás tras realizar esta práctica?

Aprenderá o desarrollará sus habilidades a la hora de traducir y usar las herramientas y fuentes más adecuadas para la traducción.
A fijarse siempre en los detalles, realizar búsquedas por internet fijándose en la propia patente para centrarse en el campo de la técnica que corresponda.

 

¿Qué aportarás como estudiante en prácticas a la entidad?

Nos aporta conocer la persona y su forma de trabajar de cara a una posible ampliación de personal fijo en caso de que fuera necesario.

 

Información adicional: La mayor parte de los textos por revisar son las reivindicaciones de patentes europeas concedidas.

                                       Ocasionalmente hay otro tipo de textos.

 

Lugar:  Alicante

Tipo:  Presencial

Fecha inicio: inmediata (Al inicio de la práctica no puedes tener el 100% de los créditos, y debes tener matrícula vigente curso 22/23)

Fecha fin:  1 mes (siempre y cuando no hayas obtenido el 100% de los créditos)

Horario/horas semanales:  9-13h (20h)

 

Perfil:

Estudiantes que hayan SUPERADO EL 50% de los créditos de su Grado en Traducción e interpretación francés, inglés y/o estudiantes que estén matriculados en un Máster Oficial o título propio de la Universidad de Alicante, cuya área de conocimiento similar al grado demandado.

NOTA: no podrá optar a la oferta estudiantes que hayan obtenido el 100% de los créditos requeridos en su titulación.

Idiomas: francés nativo e inglés B2
             español alto

Informática: Word y Excel

 

¿Te interesa?:

Enviar e-mail a: sefi@dagostini.es

     Con copia (Cc): maritere.gomez@ua.es

Asunto: prácticas GIPE + referencia + nombre completo + DNI+ estudiante grado/Master o Título propio.

Adjuntar: currículum  (Recuerda: disponemos un servicio de orientación laboral, pide cita)

 

Tipo de oferta: Practicas

Referencia: 12280

 
Agencia Autorizada de Colocación con nº de autorización 1000000006
Compartir en... Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en Linkedin

© 1996-2018. GIPE, Gabinete de Iniciativas Para el Empleo, Universidad de Alicante Fundación General. CIF: G53738308. [HTML5]

Esta web utiliza cookies…+info